Yoshiko Sai

Yoshiko Sai occupe une place à part dans le paysage musical japonais. Débutant sa carrière en 1975 à l'âge de 22 ans avec "Mangekyou", un classique folk funk, la chanteuse fait forte impression avec ses mélodies éthérées et ses paroles poétiques portées par sa voix limpide. Artiste réservée, presque énigmatique, Sai n'a réalisé que quatre albums dans les années 70 et s'est retirée de l'industrie musicale en 1979, ajoutant au mystère qui entoure sa personnalité. Ce n'est que grâce à la persévérance du guitariste japonais Jojo Hiroshige du groupe noise Hijokaidan qu’elle sort de sa retraite pour enregistrer de nouveaux dans les années 2000. "Mangekyou", enregistré par Yuji Ohno, l’un des compositeurs, arrangeurs et producteurs les plus demandés à Tokyo à l'époque, est réédité par Wewantsounds .Qu’il s’agisse de jazz, funk, disco ou de pop, le son Ohno est instantanément reconnaissable tant dans ses mélodies qui sont sophistiquées mais restent accessibles, que dans ses arrangements qui se caractérisent par un grand sens de l’espace. L'album est porté par la touche unique de Yoshiko en matière d’écriture et alterne entre des titres au tempo rapide et des ballades plus atmosphériques, mariant sa voix cristalline aux accents funk d’Ohno. L’un des albums japonais des années 70 les plus convoités - "Mangekyou" est disponible en dehors du Japon pour la première fois avec audio remasterisé, pochette originale et un livret de 4 pages comprenant de nouvelles notes de pochette de Paul Bowler.